Vous avez découvert en Suède le roman de Stieg Larsson (en photo) et avez convaincu Actes Sud d'en acheter les droits. Qu'est- ce qui vous a plu dans ce manuscrit ?
J'ai été immédiatement scotché au récit. Captivé, comme 90% des lecteurs. Impossible de décrocher, on arrête tout pour lire ce roman.

Est-ce que Millenium a été un succès immédiat ?
Non. Le premier tome est sorti en juin 2006, le deuxième en novembre 2006, le troisième à la rentrée littéraire 2007. Le gros boom a commencé fin de l'an dernier. En un an, de l'été 2006 à l'été 2007, on n'en avait vendu que 100.000 exemplaires. Mais au troisième tome, la presse s'est rendu compte qu'il y avait quelque chose, la machine s'est emballée. On en est à 720.000 exemplaires vendus pour les trois tomes, on devrait franchir le million d'ici deux mois.

Est-ce que vous croyez que le bouche-à-oreille a fonctionné, comme pour "L'Elégance du hérisson" de Muriel Barbery, autre livre qui a fait des ventes record quasiment sans presse et sans promotion ?
Aucune idée. Je n'en sais rien. Ce serait sympa de croire ça, le rejet des best-sellers fabriqués, mais une machine marketing comme celle du Da Vinci Code, ça a bien marché et ça marche toujours. Disons que pour "Millenium", il y a eu un coup de chance et beaucoup de plaisir des lecteurs.

Les lecteurs de Millenium sont désormais orphelins, puisque Stieg Larsson est mort, sans avoir vu la publication de sa trilogie et moins encore son succès. Pour les consoler, quelle sera la prochaine livraison marquante chez Actes noirs, la collection que vous dirigez chez Actes Sud ?
"La princesse des glaces", signée, encore, d'une Suédoise, Camilla Läckberg. Cinq tomes, dont le premier sortira le 1er mai 2008. Ca se passe dans une petite ville suédoise au bord de la mer. Une femme est retrouvée, gelée dans sa baignoire. Un suicide. Apparemment ...