Cette opération, inédite en France, concerne "La Bohème" de Puccini (avec Angela Gheorghiu), en retransmission le 5 avril à 19h30, et "La Fille du régiment" de Donizetti (avec Natalie Dessay), le 26 avril à la même heure.

Ces séances (en VO surtitrée en français), à voir surtout dans des multiplexes, coûteront 18 euros.

Les cinémas participant à l'opération se trouvent à Angers, Blois, Cannes, Lille, Lyon, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nice, Nîmes, Paris, Périgueux, Perpignan, Thionville, Toulon et Toulouse.

Chacune des deux représentations new-yorkaises pourra être contemplée en direct par environ 8.500 personnes, chaque salle impliquée étant dotée d'une capacité de 300 à 700 places.

Le programme détaillé
- Samedi 5 avril (19h30) : retransmission en direct, par grand écran interposé, de "La Bohème" de Puccini, avec la soprano roumaine Angela Gheorghiu et le ténor mexicain Ramón Vargas, dans une mise en scène de l'Italien Franco Zeffirelli.

- Samedi 26 avril (19h30) : "La Fille du régiment" de Donizetti, avec la soprano française Natalie Dessay et le ténor péruvien Juan Diego Flórez, dans la récente production du Français Laurent Pelly.

France Musique, qui retransmet des opéras en direct du "Met" depuis plus de dix ans, s'est associée pour ce projet à CielEcran, qui a développé "un système unique en France de vidéotransmission par satellite en haute résolution". La radio musicale publique se réjouit de cette "occasion pour tous les amateurs d'opéra, auditeurs de France Musique et autres publics, de vivre intensément la représentation, comme s'ils y étaient" et la possibilité "de conquérir le coeur des néophytes et de leur ouvrir les portes des opéras".

L'initiative "Metropolitan Opera : Live in HD", appelée de ses voeux par le nouveau directeur général du Met, Peter Gelb, a été lancée durant la saison 2006-07. Pour 2007-08, elle couvre huit représentations et concerne environ 600 salles de cinéma en Amérique du nord, en Europe, au Japon et en Australie, pour un potentiel d'un million de spectateurs. La France devient le seizième pays à participer à cette série de retransmissions en direct et en haute définition.

Liste des salles sur le site de CielEcran